A continuación un artículo del cotidiano"Ouest-France",el regional más vendido en Francia
Felicitamos a Jimena y Nancy Fiorella por esta exposición a los niños de la escuela.
La profesora Christelle PICHOT nos dice que estuvo verdaderamente encantada con el trabajo realizado por nuestras dos queridas estudiantes, lo mismo que los alumnos de la escuela.
Deux Péruviennes à l'école Jean-Louis-Étienne - Le Bono
mercredi 08 février 2012
Lundi après-midi, les élèves de CM2 du groupe scolaire Jean-Louis-
Étienne ont reçu la visite de deux lycéennes Péruviennes : Fiorella, 16
ans, de Lima et Jimena, 15 ans, d'Arequipa.
Elles sont là dans le cadre d'un de leurs projets sciences, en partenariat avec la réserve naturelle de Séné. «
Les élèves vont communiquer avec une classe du Pérou afin de comparer,
classer et analyser les résultats de leurs investigations sur la faune
du littoral, explique Philippe Mallard, le directeur de l'école. Pour
mieux connaître le Pérou, ils ont invité Fiorella et Jimena en séjour
linguistique en France au lycée Notre-Dame-le- Ménimur, à Vannes ».
Christelle
Pichot, professeur d'espagnol et initiatrice du projet, reçoit des
Péruviens à Notre-Dame-le-Ménimur depuis sept ans. « Ce type de
projets existe depuis trente ans. Les parents ont économisé pour offrir à
ces jeunes filles le voyage de leur vie. La langue française a la cote,
mais il est très difficile d'avoir un visa de sortie. Après le choix
des candidats, il y a eu une préparation psychologique et du français
pendant un an. Elles ont quitté leurs parents pour deux mois et seront de retour au Pérou le 10 mars ».
Fiorella
et Jimena ont présenté leur pays et sa culture, tout en répondant aux
nombreuses questions préparées par les élèves. Une malle pédagogique,
prêtée par une association humanitaire, les Cèches d'Arequipa, a servi à
rendre plus concrète cette présentation. « On espère pouvoir revenir en France dans quelques années », ont déclaré les deux jeunes filles.
No hay comentarios:
Publicar un comentario